Prevod od "radila kao" do Brazilski PT


Kako koristiti "radila kao" u rečenicama:

Majka je došla u ovu zemlju i radila kao sobarica u Grejt Nordernu.
Sua mãe era uma pobre imigrante, camareira do Great Northern.
Ja sam radila kao daktilografkinja za C.l.A., koja je specijalni deo vlade.
Bem: eu trabalhava como dactilógrafa para a C.I.A.......que é uma parte especial do governo.
Jinny Markem, upravo je pocela raditi kao nastavnica, i Jessica Halpren, 25, radila kao konobarica.
Jinny Markem, estava começando o 10º ano. E Jessica Halpren, de 25 anos, trabalhava de garçonete.
Obièno sam to radila kao dete, bila sam podložna prehladama...
Eu era assim, quando criança. Ficava sempre resfriada. Com o nariz entupido.
Bez tetovaža ispod struka nije radila kao striptizeta...
Sem tatuagens, nunca trabalhou num parque...
Nijedna devojka mi nije radila kao striptizeta.
Diga uma namorada minha que trabalhou num parque.
Samo ti si.. previše ljupka, da bi radila kao sluškinja.
Só isso... é bonita demais para estar trabalhando como empregada.
Otac je prodavao osiguranja, majka je radila kao raèunovoða u Disney Worldu.
O pai era corretor de seguros e a mãe era contadora na Disney World.
Obrazovana sam za hirurgiju, ali sam radila kao ortoped.
Bem, tenho experiência em cirurgia, mas eu reprovei em ortopedia.
Prošle zime radila kao uèiteljica skijanja u Japanu.
Como lá no Japão, sim.. Foi divertido.
Meg je radila kao rob za ovog deèka.
Meg dava duro por este garoto.
Privremeno sam radila kao sekretarica u kompaniji H. C. Clements.
Mas eu tinha esse emprego. Era uma estagiária. Era uma secretária em lugar chamado HC Clements.
Imam svoje slike u kojima nosim rendžersku uniformu a uopšte se ne seæam da sam ikada radila kao rendžer.
Eu tenho fotos minhas vestida de guarda florestal e não lembro de ter trabalhado nessa função.
I nakon toga sam radila kao sistem analitièar nekoliko godina, ali je to bilo jako dosadno.
Depois, fui analista de sistemas por uns anos... mas achei muito chato.
Ona je radila kao krojaèica, ja sam imala svoj posao.
Ela é uma costureira de vestidos. Eu tenho o meu trabalho.
Prvo sam bila služavka, onda sam radila kao prodavaèica u trgovini neko vrijeme...
Logo consegui um. Fui supervisora de uma loja por um tempo.
Samo je ona znala gde štekam robu, veèeras je došla kuæi sa kolima koja su radila kao Švajcarski sat.
Ela era a única que sabia onde estava, então esta noite, ela chega em casa com seu carro funcionando como um relógio. Qual?
Njegova žena Anja, koja je radila kao tajnica u sjedištu Stasija, pobjegla je s njim, ali poginula je u prometnoj nesreæi nedugo potom, 1987.
A esposa dele, Anja, que era secretária no quartel general da Stasi, fugiu com ele, mas ela morreu num acidente de carro pouco depois.
Dok je on bio na vlast ova rupetina je radila kao sat.
Aquele homem fazia a cidade funcionar como um relógio.
Ona je takoðe radila kao proverivaè programa kod Tendajn sistema.
Ela também trabalhou como testadora beta na Tendyne Systems.
Majk Eklin je bio broker, a njegova žena Debra je radila kao gradska službenica.
Mike Acklin era corretor, e sua esposa Debra trabalhava como escrivã.
Imala sam jednu devojku, Endži, koja je radila kao konobarica, ali nisam je videla od kada se kupola spustila.
Eu tinha uma garota, Angie, que servia no balcão, mas eu não a vejo desde o Dia da Redoma.
Mislim, išla je na koledž, i radila kao recepcionerka, ali šta je još mogla da uradi?
Ela fez faculdade, e trabalhava de recepcionista, o que mais ela faria?
Tokom osam godina, Kejt Anderson je radila kao osrednji tehnièar za CIA, primajuæi iznad-proseène nadglede.
Por 8 anos, Kate Anderson foi técnica na CIA recebendo boas avaliações.
Jesi li ikada radila kao prateæi vokal?
Esta é uma gravação do meu solo da igreja.
Najpre sam to radila kao vid istrage, ali ne mogu da prestanem.
Comecei como algo investigativo, mas agora não posso deixar de fazê-lo.
Pa, 1999. godine, Valerie je radila kao forenzièka psihijatrica u Marylandu, a Burton je bio zatvorenik.
Em 1999, Valerie era psiquiatra forense em Maryland onde Burton estava preso.
Znaš da je ona radila kao mediciska sestra?
Lembra que ela era uma enfermeira registrada? Sim.
Nikad pre nisam radila kao konobarica.
Eu nunca fui uma garçonete antes.
Radila kao hostesa prošle godine dok nije dobila otkaz.
Trabalhou como anfitriã, ano passado, até ser demitida.
Drea je radila kao javni pravobranioc.
Drea era advogada no escritório de defensoria pública.
Na sreæu, u vreme njenog nestanka Danbarova je radila kao šalterski radnik... za poštu Sjedinjenih država.
E, por sorte, na hora do desaparecimento dela, Autumn Dunbar estava trabalhando como atendente dos Correios.
I dalje sam radila kao vođa puta i putovala puno po Kini, Tibetu i Centralnoj Aziji.
E eu ainda trabalhava como guia de turismo, indo e vindo, na China, no Tibete e na Ásia Central.
Imala sam samohranu majku koja je danju radila kao teleoperater, a noću prodavala plastično posuđe kako bi mi pružila sve što je mogla.
Minha mãe era uma mãe solteira que trabalhava em uma companhia telefônica durante o dia e vendia Tupperware à noite para que eu pudesse ter toda oportunidade possível.
Ali uspeo sam da nađem njihovu drugaricu, 22-godišnju devojku, koja je radila kao računovođa i koja se igrala sa njima sve vreme.
Só encontrei uma amiga que eles tinham, uma contadora de 22 anos de idade, que brincava com eles o tempo todo.
Ja sam tada, pored toga što sam stažirala na Institutu za novorođenčad, radila kao kućni pedijatar za jednu privatnu medicinsku kompaniju.
Naquela época, além da minha bolsa de estudos na Fundação INFANT, eu trabalhava como pediatra em domicílio para uma operadora de plano de saúde.
Ona je radila kao upravnik u Gudvilu.
Ela trabalhou como gerente para a Goodwill.
Ja sam radila kao poslužiteljka i imale smo sjajan odnos, zaista smo se dobro zabavljale.
Eu era garçonete e nós tínhamos um ótimo relacionamento nós nos dávamos muito bem.
U vreme kada sam napravio ovu sliku, Stejsi je radila kao advokat za državu Teksas.
Quando tirei essa foto, a Stacey estava trabalhando como advogada para o Estado do Texas.
Upoznala je svog muža kad je imala 15 godina i radila kao konobarica u maloj roštiljnici u Mičingenu.
Ela conheceu seu marido quando tinha 15 anos e era garçonete em uma pequena churrascaria, em Michigan.
Pre toga sam radila kao slikar.
Antes disso, eu trabalhava como pintora.
Tim ljudima nije smetalo što sam nekada radila kao konobarica koja peva da bih mogla da platim fakultet.
Essas pessoas não se importaram de eu ter sido garçonete cantora para pagar meus estudos.
Važno je da ovo pomenem jer sam izgubila mnogo sna i vredno sam radila, kao i moji ljudi.
É importante falar disso, porque eu perdi muito sono, trabalhei duro, e as pessoas que estavam comigo também.
U radionici u kojoj sam učila, postojala je tradicionalna hijerarhija: zanatlija, najamnik i naučeni radnik, pripravnik, a ja sam radila kao pripravnik.
Na minha oficina onde eu estudava, ou aprendia, havia uma hierarquia tradicional do mestre, artesão, trabalhador treinado, e aprendiz, e eu trabalhava como uma aprendiz.
Takođe sam radila kao novinarka za globalno zdravlje; pisala sam o globalnom zdravlju i biološkoj bezbednosti za novine i internet portale i objavila sam pre nekoliko godina knjigu o većim pretnjama po globalno zdravlje s kojima smo suočeni kao planeta.
Também trabalhei em jornalismo de saúde global. Escrevi sobre saúde global e biossegurança para jornais e meios de comunicação on-line e publiquei um livro alguns anos atrás sobre as principais ameaças à saúde global que enfrentamos no planeta.
(smeh) (aplauz) Ova devojčica je radila kao sobarica pre nego što je došla u školu.
Era tão bom ouvir isso! (Risos) (Aplausos) Essa menina trabalhava como doméstica antes de vir para a escola.
2.1700630187988s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?